亲爱的小朋友们,
是不是还在对昨天的地球日记忆犹新呢?
那你们又知道今天是什么节日吗?
在回答这个问题之前,
你们先来看一看下面这张图。
图中的小朋友们正在哪里?
他们都在干些什么呢?
哈哈,没错,
图中的小朋友们正在阅读室里看书!
而每年的今天——4月23日,
也是世界读书日哟~
书籍,是每个人的好朋友,
是每个人的成长伙伴。
尤其是在读书日这天,
大朋友们和小朋友们都会拿起书本,
尽情地徜徉在知识的海洋里。
所以在今天的绘本阅读时间,
我们就和大家分享一下Chunu 和Munu这两个爱读书的小女孩儿的故事,
看她们一起在图书馆阅读绘本时发生了什么有意思的事情吧!
(Chunu and Munu 在图书馆读书)
(Munu对Chunu说,快看呀,这个小男孩在跳舞呢,这张图片太可爱了!)
(Munu,快看,这里,这些绽放的红色花朵真好看!)
(Chunu,快这里,这些蝴蝶真漂亮,它们的翅膀竟然是五颜六色的)
(在图书室,到处陈列着绘本故事,这些故事里面都配有栩栩如生的图片)
(Chunu, 快看一看这本书,里面有很多好听的歌曲)
(Munu,请你给我讲个故事听听吧)
(请给我讲一个感人的故事吧)
(快过来,Chunu, 我们坐在一起吧。你看这本,我看另外一本,咱们一起读书)
(噢,这是什么情况?一只小狗狗和一只小白兔背着书包一起去上学)
(快看这只大熊,悠哉悠哉的坐在椅子上。它的眼睛看起来充满了温情。)
(我给你讲个故事吧,小白兔或者小狗狗的故事,你想听哪一个?)
(那就给我讲一个具有艺术性还带有很多插图的故事吧)
(在图书馆我简直太开心了。以后我每天都要来图书馆读书)
(Chunu,不如我们把这些绘本借走,这样我们在家也能继续读书了。书可以成为我们的好朋友,我们要好好读书,也要爱上读书。)
就这样,
Chunu和Munu向图书室借阅了她们喜爱的图书,
继续带回家阅读啦!
看完这个绘本故事,
小朋友们都来想一想、说一说,
故事的题目叫什么呢?
故事发生在哪里?
她们都在绘本中看到了什么有意思的事情?
书籍,真的可以成为我们的好朋友吗?
下面是绘本的视频和音频,由外籍教师Sona朗读。
小朋友们可以先一边看视频,一边跟读,然后再多听几遍音频。
Key words关键词:
reading---读书
flower---花朵
butterfly---蝴蝶
wonderful---奇妙的,极好的
art---艺术
happy--高兴的
enjoy---欣赏,享受
friend----朋友
亲子阅读小贴士:
请不要把翻译的文本内容直接读给孩子听,引导孩子根据画面理解故事。
可以先和孩子一起阅读绘本插画,然后看故事视频跟读,最后听音频。